Возвращение в Литву: какие документы вам понадобятся

Не существует единого общего списка документов, подходящего для каждого возвращающегося – документы, которые могут понадобиться, зависят от вашей ситуации. 

Возвращаясь жить в Литву, в зависимости от вашей ситуации, советуем вам взять с собой следующие документы:

• трудовой договор/контракт, расчетные ведомости или справка о заработках.
• Если вы работали в государстве-члене ЕС или ЕЭЗ или в Швейцарии, получите документ U1 от компетентного органа этой страны, подтверждающий периоды страхования по безработице и работы. Эти периоды будут учитываться при расчете пособий социального страхования по безработице в Литве. Обратите внимание, что пособие по социальному страхованию по безработице назначается в стране, где человек последний раз работал и был охвачен социальным страхованием по безработице.
• Вы можете экспортировать в Литву пособие по безработице, полученное в стране-члене ЕС или ЕЭЗ или в Швейцарии. После окончания трудового договора или его расторжения следует обратиться в Службу занятости страны последнего места работы за выдачей документа U2. Документ U2 может быть выдан, если вы состоите на учете в Службе занятости не менее 4 недель и имеете право на пособие по безработице. После получения документа U2 необходимо в течение 7 дней зарегистрироваться в отделе обслуживания клиентов Службы занятости Литвы. Пособие по безработице будет выплачиваться в размере, назначенном учреждением, выдавшим документ У2, и не дольше, чем до даты, указанной в документе.
• Справка формы Е104 или С041 – в случаях болезни, материнства, ухода за ребенком и отцовства. В этой справке указано, какие взносы были уплачены в стране, где вы жили и работали. Вы должны отправить сертификат в Sodra.
• Справка формы С2 или Е112 – для оказания медицинских услуг. Эта справка необходима, если вы хотите приехать на лечение в Литву – после получения плановых медицинских услуг в Литве их оплатит учреждение страны, выдавшей документ. Этот сертификат выдан государственным учреждением медицинского страхования страны ЕС или ЕЭЗ или Швейцарии. Если вы застрахованы в стране-члене ЕС или ЕЭЗ или в Швейцарии и планируете посетить Литву, при отъезде не забудьте взять с собой европейскую карту медицинского страхования, выданную государственным учреждением медицинского страхования этой страны. Эта карта пригодится, если вам понадобится медицинская помощь в Литве.
• Сертификат А1 формы P60/P45 (для тех, кто работал в Великобритании или Ирландии). Документы необходимы для перерасчета взносов по ОМС и перерасчета налогов.
• Форма P60/P45 (для тех, кто работал в Великобритании или Ирландии). Анкеты необходимы для списания задолженности по обязательному медицинскому страхованию (PSD), для перерасчета налогов.
• Документы, подтверждающие прохождение детской образовательной программы или ее части за рубежом; справка из литовского учебного заведения (при посещении).
• Документы, подтверждающие образование, полученное за рубежом (подробнее: академическое признание ).
• Документы, необходимые  для получения вида на жительство  (если вы возвращаетесь с иностранными членами семьи).

Более подробная информация для возвращающихся из: Ирландии, Дании, Исландии, Испании, США, Великобритании, Нидерландов, Норвегии, Швеции, Германии.

Легализация документов

Официальные документы, выданные большинством иностранных государств (например, справки о несудимости, документы, подтверждающие семейные связи, документы, подтверждающие наличие образования, квалификации, нотариальные удостоверения), перед их представлением в учреждения Литовской Республики, должны быть легализованы или подтверждены апостилем.

Документы, выданные этими странами, должны быть заверены апостилем и никакой дополнительной сертификации не требуется, то есть документ, заверенный апостилем, можно подать в Литве. Здесь вы можете найти учреждения зарубежных стран, которые заверяют документы апостилем .

Документы, выданные другими иностранными государствами, не указанными выше, подлежат легализации, т.е. сначала в Министерстве иностранных дел или дипломатическом представительстве страны, выдавшей документ, затем в Консульском отделе или консульском учреждении Министерства иностранных дел Республики. Литва.

По вопросам легализации документов в Консульский отдел можно обратиться непосредственно после регистрации визита, либо документы можно передать курьером. Подробная информация о легализации документов в Консульском отделе, необходимых для подачи документах и ​​оплате консульского сбора опубликована здесь. При обращении в консульское учреждение для легализации документа также возможна запись на визит или подача документов курьером или заказным письмом.

Документы, выпущенные государствами-членами Европейского Союза, предусмотренные Европейским парламентом и Советом в 2016 году. 6 июля в Регламенте (ЕС) №. 2016/1191 , действительный без апостиля, вместе с документом необходимо предоставить многоязычную стандартную форму или перевод. Официальные документы, выданные в Республике Молдова, Эстонской Республике, Латвийской Республике, Российской Федерации и Украине, а также выписки из записей актов гражданского состояния, выданные этими государствами , действительны в Литве без легализации или проставления апостиля.

Читайте также новые расследования редакции:

Максим Викторович Шкиль, украинский предприниматель, замешанный в коррупционных связях