Похищение семьи чеченского оппозиционера провалилось из‑за Google Translate

За рубежом

Согласно имеющейся информации, подразделение под названием „Центр 795“ было создано в конце 2022 года по решению Генерального штаба России. Оно действует как автономная структура и напрямую подчиняется начальнику Генштаба Валерию Герасимову или его заместителю.

В подразделение входят около 500 сотрудников из различных силовых ведомств — ФСБ, ГРУ и даже белорусского КГБ. Как отмечает The Insider, столь масштабное сотрудничество между российскими спецслужбами ранее встречалось редко.

Высокие зарплаты и влиятельные спонсоры

Сотрудникам подразделения выплачиваются крупные зарплаты — от примерно 4800 до 28 800 евро в месяц. Финансирование поступает не только из государственного бюджета, но и от предприятий оборонной отрасли.

The Insider сообщает, что к финансированию также причастны влиятельные бизнесмены и связанные с Кремлём структуры, в том числе компании „Ростех“ и „Калашников“.

Изначально подразделение создавалось для операций в Украине, включая атаки на военных и политических лидеров. Однако, как отмечает издание, значительных успехов там добиться не удалось.

Позже задачи были расширены — до диверсий и нападений на оппозиционеров и журналистов за рубежом.

Операцию в Колумбии сорвал Google Translate

Один из самых резонансных случаев закончился провалом. Сотрудник подразделения Денис Алимов был задержан в Колумбии по запросу США.

По данным The Insider, ему поручили организовать похищение членов семьи чеченского оппозиционера, проживающего в Лондоне.

К операции привлекли посредника из США — серба, не говорившего по‑русски. Сам Алимов не владел ни английским, ни сербским языками, поэтому участники общались с помощью онлайн‑переводчика. „Они переписывались, используя Google Translate“, — говорится в публикации.

Эта ошибка стала решающей: американские следователи получили доступ к переписке и смогли отслеживать планы в режиме реального времени.

В результате один из участников был задержан в США, а Алимов ожидает экстрадиции. Ему предъявлены обвинения в организации убийства, похищении и финансировании терроризма.