В магазине признают, что среди клиентов действительно нередко бывают иностранцы из Индии, доставляющие еду на велосипедах, однако до сих пор проблем с общением, которое обычно происходит на английском языке, не возникало.
После интереса со стороны Государственного агентства занятости (NVA) объявление исчезло.
Сотрудники магазина, латыши, не под запись признают, что вакансия действительно есть и работника активно ищут, однако знание индийских языков не требуется. Индийские клиенты — курьеры по доставке еды на велосипедах — в магазине бывают довольно часто, но общение происходит на английском языке, хотя из‑за особенностей произношения иностранцев иногда бывает сложно понять.
О странном объявлении сотрудники слышали, однако выражают уверенность, что речь идёт не об их магазине и, возможно, произошла ошибка.
При поиске на сайте NVA по названию конкретного SIA появляется похожее объявление, как и на скриншоте, опубликованном в записи в соцсети X, однако требование знания хинди из него уже убрано. При этом в удалённом объявлении и в том, которое по‑прежнему размещено на сайте NVA, указаны идентичные SIA и контактное лицо.
Журналисты канала TV3 попытались связаться с человеком, разместившим объявление, но разговор оказался очень коротким. Узнав, что звонят журналисты, собеседник попросил направить вопрос по электронной почте и повесил трубку.
Сайт, на котором зарегистрирован адрес контактного лица, не работает. NVA письменно прокомментировало необычное объявление.
„Если работник выполняет работу на рынке Латвии и не наблюдается прямой объективной связи с зарубежными странами, требование знания иностранного языка не является обоснованным, как это и было в данном случае. Агентство время от времени сталкивается с необоснованными требованиями знания иностранных языков в объявлениях о работе. В таких ситуациях в сотрудничестве с работодателем выявленные несоответствия устраняются“, — написала представительница NVA Сигне Биеранде.