В заявлении полиции говорится, что Лохте должен явиться в суд. В Госдепартаменте США сказали, что знают о требовании бразильских правоохранительных органов.
Если дело Лохте дойдет до суда и он будет признан виновным, ему, по бразильским законам, грозит штраф или тюремное заключение на срок от одного до шести месяцев.
Полиция Бразилии считает, что Лохте и его коллеги по команде солгали относительно вооруженного ограбления, которому они якобы подверглись 7 августа. В скандальной истории, кроме Лохте, оказались замешаны Гуннар Бенц, Джек Конгер и Джеймс Фейген, которые ранее выиграли золотые медали в эстафетных гонках.
Согласно показаниям Лохте, их такси остановили люди, выдававшие себя за офицеров полиции. Один из них якобы приставил к голове Лохте пистолет и забрал его деньги и личные вещи.
Однако бразильская полиция пришла к выводу, что показания пловцов не совпадают друг с другом, а также не подтверждаются данными камер видеонаблюдения. Как заявили в полиции через несколько дней после инцидента, спортсмены случайно выломали дверь в туалет на заправке, а потом поспорили с охранником и владельцем заведения, которые требовали возместить ущерб. В итоге, по словам источников, пловцы заплатили некую сумму, но никакого ограбления не было.